Sinn Fein leader Mary Lou McDonald has called on Sir Keir Starmer to intervene in the case of pro-Palestine hunger strikers.