Unreal Engine 4 has become a key element for film and television in recent years, and Fox Sports is using it to power its new, completely virtual studio set.