A Utah-based startup that teaches developers new computer programming languages has confidentially filed for an initial public offering. Pluralsight quietly announced its filing in a press release ...