If you find the popping up of Facebook conversation tabs irritating, you can disable the Notification Chat Tab feature permanently.

Facebook is rolling out a new feature that allows users to reply to comment threads via a pop-up window, just like Messenger conversations.