Android’s notification bar puts all sorts of info at your fingertips — and with one simple tweak, you can make it do even more.