8BitDo says it will soon share more details about how the controllers’ Steam compatibility has been improved, but recommends that users update their “controller firmware and Steam client to ...