How to Track the Time and Date on Received Emails. Emails are an important part of your small business whether you send them to or receive them from your clients and employees.