You don't need to buy a scanner to sign, scan and send official documents -- just follow these steps to use the scanner right on your iPhone.