To edit a PDF, start by opening it in Foxit instead of Reader. Next, click Comments, Typewriter Tools, Typewriter Tool. Now just click wherever you want to add text, then start typing.

Some of the best Adobe Acrobat alternatives we really like with a host of professional tools include Nitro PDF Pro, EaseUS, ...