If you have a Chromebook and an Android, you can still sync them up same as any other major computer and phone combo. Here's how.