Two dozen Democrat and Republican lawmakers have raised issues about Express Scripts, the company that oversees the U.S. military's pharmacy program, charging that the benefits manager engages in ...