Keele Loyd's third Little Bird, a women's luxury consignment store, opens Wednesday at Waterfront Plaza by Whole Foods.