A contested study suggests the ability to embed sequences within other sequences, a skill called recursion and crucial to grammar, has ancient roots.