One of the nation's largest makers of machines for sleep apnea sufferers has agreed to pay at least $479 million to compensate customers who bought the devices. Philips Respironics and Koninklijke ...