Furniture is taking on a regal air—from tall-backed dining room chairs reminiscent of kings’ and queens’ thrones to headboards that rival skyscrapers. And homeowners are gravitating toward tall, ...