When it comes to building muscle, most people picture gyms jam-packed with complex machines, barbells, and bodybuilders lifting Herculean weights. But while traditional weight training can be highly ...