Citing Justice Department concerns, a popular Web site has shuttered a file-swapping service created for sharing personal files such as family photos but which instead became a haven for software ...