‘Going to a restaurant should be a relatively easy endeavour, an experience free of stress and embarrassment. But recent menu trends might be off-putting to the customer’ (iStock) But Britons are a ...