Images such as the peacefully napping duo in Kalila Ain’s “My Mother Named Me Beloved” are imbued with the kind of peace that comes with feeling loved and completely protected by a family member.