A view into the cell using an optical laser trap: it localizes microscopic particles in order to draw conclusions about their random trembling movement. A new approach developed by the Göttingen ...