The smoking wife gestures to the side of the house, where a gate is propped open. “Meet me in back,” she says, and quickly closes the front door. The pool guy crosses the yard toward the open gate. He ...