The real story behind America's most mocked car is surprisingly human.