In the ongoing saga of people suing Epic Games over Fortnite dance emotes, the latest person to enter the fray is Rachel McCumbers, the mother of a young Fortnite player known as "Orange Shirt Kid".