Some may know that armored knights used upturned codpieces to attract woman at parties, but a new exhibition of medieval clothing shows that the fashion was also adopted by bold, gender-fluid ...