The spot skewers outdated software while introducing the HR-management company to a mass audience.