WASHINGTON—There has never been more consensus regarding the need for stricter enforcement policies at the southern border. But every recent effort to make that happen—from a bipartisan Senate border ...