You can turn off data on an iPhone all at once, for specific apps, or by turning on Airplane Mode through the Control Center.

You should turn off Waze navigation when you're not using it, which is easy to do on both iPhone and Android.