DeFi tools enable everyday consumers to collect like the wealthy, creating an affordable art market that is one of the most impactful changes spurred by the blockchain thus far.