Waffle House has been redefining “cheap date” on Feb. 14 for nearly 20 years—and reservations fill up quickly.

Can I send a dish back just because I didn’t like it? How do we split the check without causing a fight in the group chat? In Code of Conduct, our restaurant etiquette column, we explore the do’s and ...