Select the folder and click Include folder. After adding a folder to File Explorer Gallery, if you want to view the photos of that folder, click on Collections in Gallery and then select your folder.