You can add a GIF to your Instagram Story using the platform GIPHY — which hosts a vast supply of GIFs within Instagram.
You can post on IGTV from the Instagram app by selecting the "Long Video" option when you upload a video, or on a computer ...