After four decades of hard-won progress toward curbing the HIV epidemic, the face of the disease is changing.