The days of the self-serve soda fountain are numbered at McDonald’s. The fast-food giant plans to phase out the do-it-yourself stations, eliminating them entirely over the next decade as franchise ...