“The Goldbergs” (8 p.m., ABC): In “Flashy Little Flash Dancer,” Wendi McLendon-Covey, who stars as loving smothering Beverly Goldberg, showcases her dancing skills as she channels Jennifer Beals’ role ...