The typical fish cake does not call attention to itself. Potato-rich, monochromatic and satisfying, it is the kind of thing you’d make for a homey dinner when the food wasn’t the point. Not so with ...