The Victoria's Secret alum recalls feeling "so against everything that I was doing" during an appearance on the new documentary podcast, Fallen Angel Style + Beauty Assistant, PEOPLE Model Erin ...