Darlings, there’s nothing quite so tragique as a boring eccentric. So might any of the capering clowns who populate “The Extra Man” describe this plotless, laughless, zero-impact comedy about ...