US officials credit overnight cooling and monitoring for stabilizing tank after leak fears triggered mass evacuation ...