You could hear Carly Augenstein laugh as the intercom announced the cast lineup. Her co-star’s operatic voice warmed up and drifted through the dressing room door they share. And on the counter are ...