New clues are emerging as we zoom in closer on wings, eyes and feathers, flying patterns and hunting acumen.