After almost two decades, Drew Houston is leaving Dropbox, but he hasn’t ruled out the possibility of building something new.