SentinelOne and Sirius XM appear significantly mispriced relative to their long-term growth potential.