“This one requires my focus,” says Daveed Diggs, right before he lets off another furious torrent of dizzying technical rap. That statement demands a question: Did all his other furious torrents of ...