There is a lot of technology around the U.S.–Mexico border. But it turns out there’s even more tech in that area than many people know about — because it’s out of sight.