He used an RTL-SDR dongle and ook-decoder by [jimstudt] to sniff out the gate code and this code was tested using an Arduino.

Arduino simplifies things by only using just one coding language. Here's what you need to get started with developing software for the tiny device.