The British Museum has removed the word Palestine from displays about the ancient Middle East following complaints.