Nocturnal biologists pull graveyard shifts searching for black-footed ferrets on South Dakota’s prairie.