DETROIT — An increased reliance on prescription painkillers and the resulting addiction has now shown up in the most vulnerable patients — America's newborns, according to a report released Monday.