At the top of the menu, a search field lets you search for apps, files, and settings. The Pinned section shows saved app shortcuts ... the app you want to add in the list, then right-click on it and ...
Windows 11 offers a simplified Start Menu layout. However, it might not be the easiest to navigate right out of the box.
The Start menu is always one of the most controversial parts of Windows, and that's definitely true with Windows 11 as well.
Microsoft continues to update Windows 11 Settings and Start Menu, both visuslly snd feature-wise. The latest Insider Preview Build 26220.6982 (KB5067109) for version 25H2 and Build 26120.6982 for 24H2 ...