A math expert who runs the YouTube channel 3Blue1Brown used information theory to determine the best word to start with when approaching any puzzle.